Il “progetto” per SoulFlow Patch ITA è nato totalmente a caso e spinto dalla mia curiosità nel riuscire a modificare i testi dei giochi realizzati con Unity, in passato ho già realizzato dei giochi con questo motore di gioco, quindi non mi è del tutto sconosciuto. Dopo un paio di tentativi e “studio”, sono riuscito a tradurre parte di un gioco senza far crashare il programma. In sostanza, questa patch è nata come esercizio per comprendere il funzionamento di queste tipologie di traduzioni.
Come installare la patch
Per installare bisogna selezionare la sezione Releases su GitHub e selezionare l’ultima versione della patch disponibile. Selezionate l’installer da scaricare in base al sistema operativo scelto ed avviate l’installer.
L’installazione è guidata e semplice, ma in ogni caso basterà sempre cliccare su “Avanti“. Attendere la verifica dell’integrità dei file della Patch e cliccare successivamente su “Avanti“.
Successivamente bisogna accettare i termini d’uso e poi nella schermata successiva, selezionare la cartella dove è installato SoulFlow (Di default è impostato il percorso classico) e cliccare su “Installa Patch“.
Immagini Patch
FAQ
Vorrei segnalare alcuni errori di traduzione, come faccio?
Fai schifo, come hai tradotto questi dialoghi, con i piedi?
Windows/Antivirus rileva la patch come un virus e/o come un programma sconosciuto.
Altri miei progetti
Digimon Story Cyber Sleuth Patch ITA
Trovi i miei contatti qui.
